A proposito dell’inedito di J.R.R. Tolkien annunciato ieri da HarperCollins, siamo in grado confermare in anteprima che l’editore Bompiani conta di pubblicarne l’edizione italiana. Al momento non disponiamo di notizie circa i tempi di pubblicazione, possiamo solo azzardare ipotesi basandoci sulle esperienze passate. The Children of Húrin uscì in prima mondiale nell’aprile del 2007. L’edizione italiana, inizialmente annunciata per settembre dello stesso anno, fu pubblicata a fine ottobre. Considerati i tempi necessari alla traduzione è molto probabile che, a meno di slittamenti della edizione originale (la data non è ancora certa), si farà di tutto per lanciare l’edizione italiana della saga a ridosso del prossimo Natale, tra poco meno di un anno.
Collezionando J.R.R. Tolkien
-
-
About
Eldamar è un sito dedicato all’opera letteraria di John Ronald Reuel Tolkien. Concepito inizialmente come un taccuino sul quale annotare notizie e curiosità relative ai libri che entravano e uscivano dalla mia collezione, credo stia evolvendo in qualcosa di diverso. Un tentativo, probabilmente superfluo, di contribuire alla divulgazione dell’opera e ... Continua a leggere »
Sostieni Eldamar!
Se apprezzi Eldamar mostra il tuo supporto dando una mano a sostenerne le spese:
-
[...] In Saga di Sigurd e Gudrún on 19 Giugno, 2009 at 2:38 pm Lo scorso gennaio Eldamar annunciava in anteprima che Bompiani aveva acquisito i diritti per la traduzione dell’ultimo inedito di [...]
Il curatore sarà Gianfranco de Turris, il traduttore Riccardo Valla