Collezionando J.R.R. Tolkien

Endòre 9

In Documenti on 19 dicembre, 2006 at 10:46 am

E’ uscito il nuovo numero di Endòre. In sommario anche la mia traduzione del saggio di Terri Windling, Su Tolkien e le Fiabe, del quale ho riferito qualche tempo fa. Testardamente cartacea; anacronisticamente postale, Endòre vanta una storia intrigante, addirittura controversa e, non di rado, contenuti accattivanti. Da una selezione di articoli pubblicati sulla rivista è nato anche un libro, Introduzione a Tolkien (Simonelli, 2002).

Quando il curatore Franco Manni mi contattò per il saggio della Windling cercai di procurarmi i numeri arretrati, solo per scoprire che la maggior parte erano ormai esauriti. Convenimmo che sarebbe stato un peccato che quei contributi andassero perduti definitivamente; nacque dunque l’idea di convertirli al formato elettronico e renderli liberamente consultabili. Il mio ruolo nella vicenda fu, ed è tuttora, squisitamente marginale: portare gli articoli in formato PDF e pubblicarli sul sito della rivista (che, invero, meriterebbe una sistematina). Al momento sono consultabili i contenuti dei primi quattro numeri. Segnalo, ad esempio, Apologia di Mim il Nanerottolo, Tolkien antitotalitarista, Tolkien e la revisione della tradizione romantica, La nuova ombra (un tentativo, presto abbandonato dall’autore, di proseguire la narrazione cento anni dopo gli accadimenti narrati ne Il Signore degli Anelli).

  1. […] 5 Online 17 02 2007 Prosegue l’opera di recupero dei numeri esauriti e introvabili di Endòre, “la Rivista della Terra di […]

  2. […] Dicembre 2006: Su Tolkien e le Fiabe, traduzione del saggio della Windling, è stato pubblicato sul numero 9 di Endòre. […]

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: