Collezionando J.R.R. Tolkien

Adam Tolkien su The Children of Hurin

In Children of Hurin, Documenti on 16 aprile, 2007 at 8:38 am

Amazon pubblica un breve saggio di Adam Tolkien su The Children of Hurin. Adam è figlio di Christopher e nipote di J.R.R. Tolkien. E’ conosciuto per aver tradotto in francese i primi due volumi della History of Middle Earth. Sotto le mentite spoglie di una presentazione del libro, l’articolo sembra piuttosto una dichiarazione di autenticità e autorevolezza; probabilmente una risposta ai dubbi espressi da tanti tolkieniani ‘duri e puri’ circa la necessità di una nuova versione di un racconto già stampato in passato. L’articolo sottolinea dunque l’autorità e la competenza del curatore, rassicura circa la correttezza dell’operazione – l’autore insomma, fosse ancora al mondo, avrebbe gradito -, garantisce che il testo è al cento per cento frutto della penna di J.R.R. Tolkien e giustifica l’operazione da un punto di vista culturale.

Sorge spontanea la domanda: in che modo il nipote dell’autore può conferire maggiore autorità ad argomenti già sostenuti dall’editore e dal padre, figlio e soprattutto curatore designato degli scritti paterni?

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: