Collezionando J.R.R. Tolkien

Edizione estesa di ‘On Fairy-Stories’

In Studi e Saggi on 7 maggio, 2007 at 2:34 pm

Il saggio On Fairy Stories, nel quale J.R.R Tolkien dava la sua definizione di ‘fantastico’ in quanto genere letterario, è certamente uno scritto seminale. Presentato in occasione della ormai celebre conferenza tenuta presso l’Università di St. Andrews (Andrew Lang Lecture, 1939) il testo, rivisto ed esteso nel 1943, è apparso per la prima volta in Essays Presented to Charles Williams (Oxford University Press, 1947) e in seguito, assieme a Leaf by Niggle, in Tree and Leaf (Allen & Unwin, 1964). Il saggio dato alle stampe nel 1943 era in realtà il frutto di una riduzione del materiale prodotto dall’autore che, come sua abitudine, aveva predisposto una serie di versioni ricche di commenti e note a margine, anche rilevanti. Dal 1964 ad oggi il testo pubblicato non ha subito sostanziali variazioni. In Italia Sulle Fiabe ha fatto la sua comparsa in Albero e Foglia (Rusconi, 1976).

A sessantacinque anni di distanza sta per essere presentato Tolkien on Fairy-Stories, una nuova edizione curata nientemeno che da Douglas A. Anderson e Verlyn Flieger. Si tratterà non solo del testo nella sua versione più attuale e corretta, quella del 1964, ma di un vero e proprio studio sulla genesi e lo sviluppo dell’opera: le fonti, l’analisi delle diverse versioni del testo, i commenti critici alle note e appunti dell’autore. Pare insomma che si voglia dotare anche questo lavoro, così come già fatto recentemente per le opere maggiori, di un apparato critico e documentale di altissimo livello.

Il libro è annunciato da Amazon per il 1 ottobre 2007 ma secondo Pieter Collier, che ha potuto parlarne con i curatori (e che preannuncia la pubblicazione, tra qualche tempo, di una intervista su Tolkien Library), il libro uscirà ben più tardi.

  1. Mmm, precisamente quanto più tardi? Non l’ho trovata lintervista su Tolkien Library… forse dovranno ancora pubblicarla. Perchè stavo riflettendo se per pre-ordinarlo mi conviene aspettare che ci sia qualche notizia più tangibile. Mi interessa molto come libro.

  2. Caro Elistir, l’intervista su Tolkien Library verrà pubblicata tra qualche tempo, non saprei dirti quanto. Circa l’uscita del libro ho notizie generiche per ora. Non mi stupirei se il ritardo fosse importante. E’ capitato ad altri due lavori recenti di questo tipo, The J.R.R. Tolkien Companion And Guide e The History of the Hobbit. Per entrambi il ritardo è stato addirittura di diversi anni. Con questo non voglio dire che Tolkien On Fairy-Stories farà la stessa fine ma si sa, questi lavori certosini di ricerca e analisi dei testi sono sempre lunghi e tediosi.

  3. […] 25 Gennaio, 2008 di Oromë Nel maggio dello scorso anno davamo notizia della pubblicazione per i tipi della HarperCollins di Tolkien on Fairy-Stories, un libro di grande interesse. Si tratterà della prima edizione integrale della versione più attuale (1964) del saggio Sulle Fiabe di J.R.R. Tolkien. Il testo sarà accompagnato da un apparato critico e da uno studio sulla genesi e lo sviluppo dell’opera: fonti, analisi delle diverse versioni del testo, delle note e degli appunti dell’autore mai pubblicati prima. I curatori sono nientemeno che da Douglas A. Anderson (Lo Hobbit Annotato) e Verlyn Flieger (Il Fabbio di Wootton Major, Schegge di Luce). Per saperne di più su questo libro e su Sulle Fiabe in Italia potete dare una occhiata al post dello scorso anno. […]

  4. […] Giugno, 2008 di Oromë Ormai più di un un anno fa davamo notizia della imminente pubblicazione della prima di Tolkien  On Fairy Stories. Le novità non si […]

  5. […] Recenti Intervista ai curato… su Edizione estesa di ‘On…Il Signore degli Ane… su Signore degli Anelli, Rusconi …Shelidon su Stella del Mattino […]

  6. […] Giugno, 2008 di Oromë Ormai più di un un anno fa davamo notizia della imminente pubblicazione di Tolkien On Fairy Stories, edizione estesa dell’importante […]

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: