Collezionando J.R.R. Tolkien

I Figli di Hurin, qualche conferma e nessuna smentita

In Children of Hurin on 18 luglio, 2007 at 9:29 am

avatar_1.jpgNelle scorse settimane su Eldamar abbiamo raccolto diverse voci, anche fidate, sull’edizione italiana di The Children of Hurin (I Figli di Hurin). La data di uscita, a suo tempo indicata da Bompiani ai primi di settembre, sarebbe programmata per il giorno 26 del mese. La traduzione sarebbe stata affidata a Caterina Ciuferri, già traduttrice de Lo Hobbit a fumetti. Una introduzione italiana al volume sarebbe in preparazione, a cura di Gianfranco De Turris.

Abbiamo sentito in proposito il direttore editoriale Bompiani che al momento si è limitato a confermare il lancio di settembre, non smentendo tuttavia le altre notizie. A domanda esplicita circa eventuali eventi organizzati per il lancio del libro abbiamo ottenuto la promessa di maggiori informazioni nel prossimo futuro il che, a nostro modo di vedere, andrebbe interpretato come un “ci stiamo lavorando”.

  1. The Children of Húrin è stato tradotto
    effettivamente dalla Ciuferri. Lo si apprende nellla pagina relativa agli ospiti di Hobbiton XIV.
    Inoltre ho inserito altre info in questa pagina.🙂

    ciao😉

  2. Molto bene, grazie per la preziosa segnalazione!

  3. […] impunemente ogni diritto d’autore e traduzione. Rischio inutile tra l’altro, vista l’ormai prossima uscita della edizione italiana per i tipi della […]

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: